五部超越原著的国产电影是什么?

2020-07-08 19:12 浏览量:
分享到:      
五部超越原著的国产电影是什么?




小说是电影取之不尽的剧本资源,但经典小说改编的电影往往很难超越原著,反倒是一些不起眼的小说被大导演发掘其中闪光点后,成为名垂影史的经典电影。国外有《教父》《肖申克的救赎》《阿甘正传》等,国内则最具代表性的就是《霸王别姬》《卧虎藏龙》等。下面,小编给大家盘点一下五部超越原著小说的国产经典电影。

《霸王别姬》

1993年上映的电影《霸王别姬》是中国影史的一座高峰,该片由陈凯歌执导、李碧华、芦苇编剧,张国荣、巩俐、张丰毅、葛优等主演,根据李碧华同名小说改编,豆瓣评分高达9.6分,高居豆瓣国产片评分第一,所有影片评分第二,仅次于《肖申克的救赎》。

李碧华的小说《霸王别姬》尽管也不错,但其艺术价值在文学史上尚无法占据重要地位,其视野和格局不如电影那样更具史诗性的悲剧意味。尤其是结尾,电影改编得更加精彩。

 

电影的结尾是蝶衣在和段小楼重逢后,在唱最后一场《霸王别姬》时自刎。而小说的结尾是蝶衣在唱戏时睡着了,醒来后只说了一句“我这辈子就是想当虞姬”,从此两人便分道扬镳。相比之下,小说结尾显得比较平淡。

《卧虎藏龙》

2001年,李安执导,周润发、杨紫琼、章子怡和张震等主演的电影《卧虎藏龙》获得第73届奥斯卡10项提名,夺得其中最佳外语片等4项大奖,成为首部荣获奥斯卡最佳外语片的华语电影。

 

相比之下,电影《卧虎藏龙》的原著小说——王度庐所著《卧虎藏龙》却在中国文学史上名不见经传。以致于上世纪80年代初,聂云岚将王度庐小说《卧虎藏龙》和《铁骑银瓶》改编为《玉娇龙》和《春雪瓶》在《今古传奇》杂志上连载后,很多读者误以为这两部小说是聂云岚写的,而王度庐的《卧虎藏龙》是从《玉娇龙》改编而来,两家后人甚至为此闹出版权纠纷。

电影《卧虎藏龙》对王度庐原著改编很大,尤其是在人文内涵和人性矛盾的冲突上,都加入了李安的挖掘和思考,使之牢牢吸引了西方人的目光。

《色·戒》

《色·戒》是张爱玲1950年创作的一部小说,在张爱玲众多经典作品中,这部小说很不起眼,艺术水准也说不上有多高,却被李安慧眼挖掘改编成电影,由梁朝伟、汤唯、王力宏、陈冲等主演,2007年11月1日在中国内地上映,不仅取得了不错的票房成绩,更是斩获了包括威尼斯电影节金狮奖在内的全球多个电影奖项。

 

如果说张爱玲小说版的《色·戒》是一幅淡淡的中国水墨画,李安电影版的《色·戒》就是一幅色彩浓烈的西洋油画,其反映的真实人性,西方电影评委和观众更能接受也在情理之中。

《让子弹飞》

姜文执导,姜文、周润发和葛优主演的《让子弹飞》,是姜文最受普通观众喜爱的一部电影,也是其导演作品中票房最高的一部。这样一部经典电影,改编自作家马识途长篇小说《夜谭十记》中的一篇《盗官记》。

 

《盗官记》是一部不错的讽刺旧社会的小说,但是在被姜文改编成电影之前,同样在文学史上籍籍无名。姜文在原著故事和人物框架的基础上进行了大刀阔斧的改编,不仅讲了一个很精彩的故事,也有耐人寻味的思考,使之有着浓厚的姜文电影烙印,因此深受观众喜爱。

《红高粱》

与前面四部小说不同,莫言的小说《红高粱》1986年在《人民文学》杂志发表后就引起中国文坛轰动,也堪称是莫言的代表作品。不过,莫言当年还是中国文坛新人,也没啥名气,张艺谋选择改编这样一部故事并不复杂、个人风格鲜明的小说作为自己的电影导演处女作,不得不说当时同是新人的他眼光毒辣。

 

严格来说,电影《红高粱》不能说超越原著,只能说是在拍出了莫言小说中粗犷、狂野、豪放的气息之外,还加入了张艺谋浓烈独特的影像风格。影片获得了第38届柏林电影节金熊奖,不仅成为张艺谋的成名作,也让亿万普通中国观众知道了莫言这位作家。可以说让张艺谋和莫言互相成全。